Complete Article(Esp.)

Cancer registries in Latin America
Registros de cáncer en América Latina

Antonio Pedro Mirra¹

Abstract

This paper shows the historical evolution of the 42 cancer registries started in Latin America during the period 1950-1995. About 43% of them failed on account of lack of technical personnel, improper evaluation of (regional or national) possibilities and above all scarce financial support. A new philosophy proposal for cancer registries in Latin America is made, focusing on the choice of geographic areas at epidemiological importance. These areas should receive proper technical and financial support from national and international health organizations for implementing and maintaining cancer registries.

Keywords: cancer; cancer registries; Latin America; historical evolution

Resumen

Se presenta la evolución histórica de los 42 proyectos de registro de cáncer en América Latina, en el periodo de 1950-1955. Cerca del 43% de esos proyectos fracasaron debido a falta de personal técnico especializado, evaluación incorrecta de las possibilidades de su extensión (nacionales y regionales) y en especial, ausencia de recursos finacieros. Se propone una política para América Latina, con la elección de determinadas áreas geográficas, representativas del punto de vista epidemiológico, que receberiam todo apoyo técnico y financeiro de las instituciones nacionales e internacionales de salud para la implantación y manutención de los registros de cáncer.

Palabras claves: cáncer; registros de cáncer; América Latina; evolución histórica