Este documento está baseado em um filme demonstrativo em francês, fornecido pela firma FIMEL, sobre os procedimentos rotineiros de manutenção preventiva para a leitora de dosímetros termoluminescentes FIMEL PCL3. Ele visa fornecer um texto em português àqueles usuários do equipamento, que se comunicam nessa língua, sobre a realização dessa manutenção. Os autores complementaram a versão para português das informações contidas no filme, com o produto de sua experiência na utilização rotineira desse equipamento, visando facilitar ao leitor o entendimento dos procedimentos descritos.